Kleine Helden

Staffel 4, Teil 2: In Hope Valley taucht ein Fremder auf: Ray Wyatt. Er arbeitet für die Eisenbahngesellschaft, die ihre Hauptstrecke zur Westküste durch die Stadt laufen lassen will. Doch nicht alle sind von dieser Idee begeistert. Insbesondere die Farmer haben Angst, ihr Land zu verlieren. Abigail steht als vorübergehende Bürgermeisterin nun vor der schwierigen Aufgabe, für alle eine zufriedenstellende Lösung zu finden.
Durch die Eisenbahn kommen aber auch neue Bewohner in die Stadt. Unter ihnen Cyrus, dessen Vater für Wyatt und die Eisenbahngesellschaft arbeitet. Die anderen Schüler sind von dem Neuen nicht sonderlich begeistert und zeigen das auch. Um Cyrus zu helfen, schlägt Jack ein Baseball-Spiel vor, damit die Kinder lernen, im Team zu arbeiten. Ob das hilft?