Lasst uns anbeten - spanisch

Wer sich die Frage, was Anbetung ist, nicht stellt, ist entweder in der glücklichen Lage, dass sein Gott und Vater ihn als echten Anbeter erkannt hat, oder er ist in der bedauernswerten Situation, dass wahre Anbetung bei ihm nur eine untergeordnete Rolle spielt. Wenn wir ehrlich sind, müssen wir zugeben, dass viele von uns nicht ganz sicher sind, was wahre Anbetung nun wirklich ausmacht. Benedikt Peters bietet dem Leser eine Orientierungshilfe, diese Fragen schriftgemäß zu klären. Dabei geht der Autor u. a. auf oft vernachlässigte Zusammenhänge ein wie: »Ritualismus als Ersatz für Anbetung«, »Sinnliche Stimulierung als Anreiz zur Anbetung«, »Errettung und Anbetung«, »Erwählung und Anbetung«, »Befähigung zur Anbetung«.

---

¿Qué es la adoración? Si no nos planteamos esta pregunta es o bien porque nos encontramos en la feliz circunstancia de que nuestro Dios y Padre nos reconoce como verdaderos adoradores, o bien porque estamos en la lamentable situación de que la verdadera adoración es lo de menos en nuestra vida. Si somos sinceros, tenemos que reconocer que muchos de nosotros no sabemos con certeza lo que es en realidad la adoración genuina. Benedikt Peters nos ofrece aquí una orientación que aclara las preguntas según la Biblia. El autor trata también temas como «El ritualismo como sustituto de la adoración», «Estímulos sensuales como alicientes para la adoración», «Salvación y adoración», «Elección y adoración», «La capacitación para poder adorar de verdad».