„Wenn wir wieder Schwestern sind“ hat mir genauso gut gefallen wie der erste Teil „Auf der anderen Seite des Sturms“.

Im Mittelpunkt stehen die beiden Schwestern Sofie und Grete. Zwei unbekannte Missionare in China suchen Frauen an ihrer Seite – und Sofie sowie Grete folgen diesem Ruf. Doch auf der Überfahrt wird Sofie schwer krank. Inmitten dieser schwierigen Situation trifft Grete eine Entscheidung, die alles verändert: Sie heiratet den Mann, der eigentlich für Sofie bestimmt war.

Sofies Herz füllt sich mit Bitterkeit und Hass – und auch Gretes Ehe verläuft anders, als sie es sich erhofft hatte. Die Frage ist: Können die beiden Schwestern einander jemals wieder näherkommen?

Ein intensiver Roman, der mich berührt und nicht mehr losgelassen hat. Es war spannend, ihre Geschichten zu verfolgen – ihre Gedanken, Emotionen, Zweifel und Hoffnungen.

Teilweise war ich richtig sauer auf Grete und konnte Sofies Enttäuschung absolut nachvollziehen. Gleichzeitig haben mich manche Entscheidungen von Sofie ratlos zurückgelassen – ich dachte öfter: „Warum tut sie das jetzt?“

Eine wahre Achterbahn der Gefühle – im besten Sinne!

Besonders schön fand ich die Bibelverse am Anfang jedes Kapitels. Sie passten thematisch wunderbar und haben zum Nachdenken angeregt.

Das Buch behandelt große Themen: Sehnsucht, Entscheidungen, Vergebung – und vor allem den Glauben, der die Protagonisten auf ihrem Weg begleitet und herausfordert.

Auch der historische Hintergrund – das Leben in China zu dieser Zeit – war faszinierend dargestellt. Die Bilder am Ende des Buches aus dem historischen China waren ein echtes Highlight. Sie haben geholfen, sich das Gelesene noch besser vorzustellen.

Ein berührender Roman über Schuld, Versöhnung und die Kraft, neu anzufangen.

Der erste Band dieser Reihe hat mir schon sehr gefallen, aber dieser Roman hat mich emotional noch ein Stückchen tiefer berührt. Mehr über die Mission in China zu erfahren, über die Menschen dort und ihre Gebräuche. Auch die Entbehrungen und Gefahren denen sich die Missionare stellen mussten, haben mich tief berührt.

Es war interessant mitzuverfolgen, wie sich die anfängliche Schwesternrivalität mit der Zeit durch die vielen Schwierigkeiten und Prüfungen zu etwas Wundervollem und viel Tieferem entwickelt hat.

Gertraud Schöpflin hat einen einfachen und dennoch packenden Schreibstil. Die Szenarien wurden lebendig und detailreich beschrieben, ich bin nur so durch die Kapitel geflogen.

Durch die verschiedenen Erzählperspektiven bekommt man einen besseren Blickwinkel auf das komplette Geschehen. Besonders fand ich auch die Bibelverse die den einzelnen Kapiteln vorangegangen sind, sehr bereichernd.

Fazit: Genau wie der erste Band ist auch dieses Buch eine Herzensempfehlung.

In diesem historischen Liebesroman begleitet man drei Geschwister auf einem Stück ihres Lebensweges. Der Roman schließt an die Geschehnisse von „Auf der anderen Seite des Sturms“ an, lässt sich aber auch gut ohne Vorkenntnisse lesen. Die zwei Schwestern Sofie und Grete entschließen sich als Missionsbräute nach China zu gehen. Als Grete allerdings Sofies Verlobten heiratet, kommt es zum großen Bruch zwischen den beiden Schwestern. Außerdem müssen sich beide in China zurechtfinden und ihren Platz dort finden. Sehr gefreut hat es mich, dass es auch einen Erzählstrang zu Jakob, dem großen Bruder der beiden, gibt. Er bleibt in Berlin, muss aber auch hier seinen Platz im Leben finden. Jedes Kapitel beginnt mit einem Bibelvers, der gut zur Handlung passt. So wird man immer wieder auch auf Gottes Wort hingewiesen. Das hat mir sehr gut gefallen. Durch den Verrat und den Bruch zwischen den Schwestern geht es viel um Vergebung und in allem wird deutlich, dass Gott auch das größte Vergehen vergeben kann und möchte, dass wir immer wieder zu ihm umkehren. Der Satz „Gott schreibt auch auf krummen Wegen gerade“, der auch im Buch zitiert wird, fasst die Handlung wunderbar zusammen. Gott nutzt die Fehler der Protagonisten zu seinem Plan und seiner Verherrlichung und macht es gut, auch wenn es nicht danach aussieht. Der Schreibstil ist wundervoll. Die chinesische Landschaft und Kultur sind sehr lebendig beschrieben. Passend dazu gibt es im Anhang auch einige Fotos von der damaligen Zeit. Etwas schade finde ich, dass das es ein Paperback und der Vorgänger ein gebundenes Buch ist, auch wenn die beiden Geschichten nur lose zusammenhängen. Dennoch ist es ein außergewöhnliches Buch mit einem starken Bezug zum Glauben, das ich gerne weiterempfehle.

"Wenn wir wieder Schwestern sind" hat mich direkt gepackt und ich war gespannt auf den Verlauf der Geschehnisse und wollte wissen, wie es mit Jakob, Grete und Sofie weitergeht.

In "Auf der anderen Seite des Sturms" konnte man ihre Eltern kennenlernen und durfte hier erleben, wie sich die Familie weiterentwickelt hat und die "Kinder" kennenlernen. Da ist Jakob mit seiner großen Sehnsucht nach einem erfüllten Leben, Sofie und Grete mit ihrer schwesterlichen Verbindung und gleichzeitigen Rivalität und dann die Eltern, die zusammen gewachsen sind, allerdings ist mir Rebekka nicht nur positiv aufgefallen.

Doch gerade dadurch schafft die Autorin es das echte Leben samt seinen Höhen und Tiefen zu beschreiben und mit hineinzunehmen in große Schuld, aber auch in jeden Freudenmoment. Dabei hat sie einen wundervollen, intensiven Schreibstil und berichtet gekonnt vom Alltag in China und Berlin, wobei sie die Charaktere lebendig werden lässt und alle Emotionen, Fragen, Sehnsüchte und Hoffnungen mitreißend und warmherzig in Worte fasst.

Ich bin beeindruckt von dieser besonderen Geschichte und freue mich, dass Themen wie Vergebung und Neuanfänge hier so gut eingearbeitet wurden.

Am Ende des Buches hatte ich Tränen in den Augen und habe es überwältigt zugeschlagen. Getraud Schöpflin ist wieder ein Meisterwerk gelungen, und ich bin begeistert. "Wenn wir wieder Schwestern sind" ist somit ein ganz starkes Buch, das ich von ganzem Herzen empfehle.

Mutig machen sich Grete und Sophie auf nach China um unbekannte Ehemänner zu heiraten. Doch dann geschieht alles anders als geplant! Was sollen sie nun tun? War es ein Fehler, nach China zu reisen, weit entfernt von der eigenen Familie? Und wo steckt Gott eigentlich bei all dem? Hat er nicht gesagt, er hätte einen Plan für unser Leben?

Zuallererst, ein riesiges Lob an die Autorin!! Dieser schöne Roman ist schlüssig, man hat das Gefühl in die Geschichte eintauchen zu können. Auf jeder einzelnen Seite kann man die Mühe und die Zeit erkennen, die Gertraud Schöpflin in die super ausführliche Recherche gesteckt hat! Ganz hinten im Buch befinden sich außerdem Bilder aus China, die helfen, sich Situationen oder Gebäude und auch die Lebensweise besser vorstellen zu können.

Die Geschichte ist aus der Sicht drei verschiedener Geschwister geschrieben, kleinere, jüngere Geschwister tauchen nur am Rand auf. Um die Geschichte verstehen zu können, muss man den ersten Band „Auf der anderen Seite des Sturms“ nicht gelesen haben, es hilft aber zum bessern Verständnis.

Jedes Kapitel beginnt mit einem Bibelvers und innerhalb der Kapitel kann der Leser (zumindest für mich) neue, spannende Hintergründe zu machen Bibelversen erfahren. Diese sind sehr gut in die Geschichte mit eingeflochten, was mir super gefallen hat.

Dieses wunderschöne Buch handelt über das Vertrauen in Gott, dass er einen Plan hat und keine Fehler macht; über die befreiende Kraft der Versöhnung und es ermutigt uns, auf andere zuzugehen und um Vergebung zu bitten. Ich denke, diese Themen kennt jeder von uns und erlebt sie im Alltag.
Von mir bekommt dieses Buch deshalb völlig verdiente 5 Sterne.